تبليغاتX
  استفاده از مطالب این وبلاگ منوط به رعایت حق مولف، اخلاق امانت داری و استناد می باشد. پیشاپیش از شما سپاسگذارم. زهرا بیگدلی
کتاب نگار - هانری کوربن
"من همیشه فکر می کنم که بهشت جایی شبیه یک کتابخانه است." بورژه
چقدر خواندن این نامه بهم چسبید! نامه ای است که همسر هانری کوربن (استلا کوربن، ۱۹۴۵) هنگام ورود به ایران از طریق ترکیه و عراق نوشته است! از اینکه از پل سر زهاب، کرمانشاه و همدان می گوید و از دماوند و زاگرس

Après Sarpûl—e Sohab commence la rude montée vers le col puis vers Kermanshâh. On est pris de vertige sur cette route appelée jadis la “Porte du Zagros” avec la grandiose grotte de Khosraw II à Takht-Bostan. Peu après Kermanshâh dans un paysage montagneux et aride se dresse le haut pic de Bisutun, rocher à la vertical de 1 000 mètres, jadis sans doute un “endroit des dieux”, choisi par le grand Darius pour y graver sa célèbre inscription trilingue et proclamer son triomphe. On est comme accablé par l’histoire, la grandeur du site.., et la fatigue

Nous passons la nuit à Hamadan, l’Ecbatane aux sept murailles, capitale de l’empire des Médes puis des Achéménides mais comme pour Kermanshâh nous ne voyons que l’hôtel car arrivés le soir, plutôt fourbus, nous repartons le lendemain à l’aube pour atteindre avant la grosse chaleur notre dernière étape, Téhéran que nous annonce le splendide Démavend. Haute montagne de 6 000 mètres, ancien volcan, pour Henry le symbole de tant de rêves. Sur la couverture d’un de ses cahiers d’écolier se trouvait déjà le dessin du Démavend.

Nous demandons au chauffeur de nous déposer devant l’ambassade de France, car nous avions prévenu le consul, ancien camarade des langues orientales. Hélas ! nous n’avions pas pensé que nous arrivions un vendredi, jour férié, réservé à la chasse hebdomadaire de notre consul

Heureusement pour nous l’ambassadeur, (homme charmant) assez bohème, apercevant de loin, des voyageurs couverts de poussière, s’approche et nous convie à déjeuner dans son jardin Il avait pour hôte, le prêtre de l’église russe, ancien officier de la marine du Tsar. Personnage étonnant qui au moment du café nous proposa de louer un petit appartement provisoire, dans la maison d’un de ses paroissiens. C’est de là que je t’écris

+ نوشته شده در  دوشنبه دهم فروردین 1388ساعت 16:23  توسط زهرا   |